Bản dịch của từ Sky is the limit trong tiếng Việt

"Có trời là giới hạn" là một cụm từ tiếng Anh thể hiện tinh thần lạc quan và khả năng vô hạn của con người trong việc đạt được mục tiêu. Cụm từ này gợi ý rằng không có giới hạn nào cho những gì mà con người có thể thực hiện nếu họ dám mơ ước lớn. Khác với cách diễn đạt trực tiếp hơn trong tiếng Việt, cụm từ này thường mang ý nghĩa động viên và khích lệ trong các bối cảnh phi chính thức cũng như trong kinh doanh.

Cụm từ "sky is the limit" có nguồn gốc từ ngữ pháp tiếng Anh hiện đại nhưng hạt giống ý tưởng của nó dựa vào hình ảnh thiên nhiên và sự bất tận của bầu trời. Nguyên gốc từ tiếng Latin, từ "caelum" nghĩa là "bầu trời", thường được liên kết với các khái niệm về tự do và tiềm năng vô hạn. Cách sử dụng cụm từ này biểu thị cho sự tự do trong sự phát triển cá nhân và cơ hội không giới hạn trong cuộc sống, nhấn mạnh niềm tin vào khả năng vượt qua rào cản.

Cụm từ "sky is the limit" ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, chủ yếu nằm trong kỹ năng nghe và nói, với tần suất thấp. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khuyến khích, thể hiện niềm tin về khả năng đạt được mục tiêu và không có giới hạn trong những ước mơ. Nó cũng thường xuất hiện trong các bài phát biểu truyền cảm hứng, trong giáo dục và kinh doanh, nhấn mạnh tiềm năng vô hạn của con người.