Bản dịch của từ Snugness trong tiếng Việt

"Snugness" là một danh từ mô tả trạng thái ấm áp, thoải mái và khít khao, thường được sử dụng để chỉ cảm giác dễ chịu do sự chặt chẽ hoặc sự kín gió. Trong tiếng Anh của Anh, từ này được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh về quần áo hoặc không gian sống, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng từ "snug" và "coziness" để diễn tả cảm giác tương tự, tuy nhiên "cozy" là dạng được ưa chuộng hơn. "Snugness" phổ biến trong ngữ cảnh mô tả cảm giác an toàn và dễ chịu.

Từ "snugness" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "snug", nghĩa là chặt chẽ, ấm áp. "Snug" xuất phát từ tiếng Bắc Âu cổ "snygg", có nghĩa là khít và êm ái. "Snugness" xuất hiện vào thế kỷ 16, dùng để chỉ trạng thái cảm thấy an toàn, thoải mái và dễ chịu. Nghĩa hiện tại của từ phản ánh cảm giác ấm cúng và hài lòng, giữ nguyên các yếu tố của sự khít chặt và bảo vệ từ gốc.

Từ "snugness" ít xuất hiện trong các phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi mà ngữ cảnh sử dụng thường liên quan đến ngữ nghĩa cơ bản hoặc yêu cầu mô tả tình huống. Tuy nhiên, "snugness" có thể được sử dụng nhiều hơn trong phần Đọc và Viết, liên quan đến mô tả cảm giác thoải mái, ấm áp trong các văn bản văn học hoặc nghiên cứu tâm lý. Trong các tình huống giao tiếp thường ngày, "snugness" thường được đề cập trong bối cảnh về trang phục, không gian sống hoặc sự thư giãn.