Bản dịch của từ Sold on trong tiếng Việt

Cụm từ "sold on" trong tiếng Anh có nghĩa là hoàn toàn đồng ý hoặc bị thuyết phục về một ý tưởng, sản phẩm hoặc kế hoạch nào đó. Nó thể hiện sự tin tưởng và cam kết mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong văn viết và nói. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, mặc dù vẫn hiểu, ít được dùng hơn. Cách phát âm hai khu vực cũng không có sự khác biệt đáng kể.

Cụm từ "sold on" xuất phát từ động từ tiếng Anh "sell", có nguồn gốc từ tiếng Old English "sellan", bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *saljanan. Theo nghĩa đen, cụm từ này ban đầu chỉ việc giao bán hàng hóa. Tuy nhiên, theo thời gian, "sold on" đã phát triển nghĩa bóng, diễn tả trạng thái tin tưởng hoặc ủng hộ một ý tưởng hoặc sản phẩm nào đó. Sự chuyển nghĩa này phản ánh mối liên hệ giữa việc mua bán và sự thuyết phục trong tâm lý tiêu dùng.

Cụm từ "sold on" thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các phần Nói và Viết, để diễn đạt ý kiến hoặc sự ủng hộ đối với một ý tưởng hoặc sản phẩm. Trong ngữ cảnh học thuật, cụm từ này có thể xuất hiện trong các bài luận, thảo luận về thị trường tiêu dùng hoặc sự thay đổi quan điểm. Ngoài ra, "sold on" còn thường xuyên được sử dụng trong các tình huống giao tiếp hằng ngày để nhấn mạnh niềm tin hoặc sự thuyết phục về một vấn đề cụ thể.