Bản dịch của từ Spunky trong tiếng Việt

Từ "spunky" trong tiếng Anh mang nghĩa là có tính cách mạnh mẽ, dũng cảm, và không sợ hãi. Từ này thường được sử dụng để mô tả những người có tinh thần quyết tâm và năng động. Phiên bản Anh-Mỹ không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa hay cách sử dụng; tuy nhiên, "spunky" có thể hiếm gặp hơn trong tiếng Anh Anh so với tiếng Anh Mỹ, nơi nó thường được dùng để chỉ sự kiên cường. Trong cả hai biến thể, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật và không trang trọng.

Từ "spunky" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, xuất phát từ từ "spunk", có nghĩa là "lửa" hoặc "courage" (dũng cảm). "Spunky" được hình thành từ sự kết hợp của từ này với hậu tố "y", biểu thị tính cách. Từ thời kỳ đầu thế kỷ 20, "spunky" được sử dụng để miêu tả những người có tinh thần mạnh mẽ, dũng cảm và nhiệt huyết. Ngày nay, nó thường được dùng để chỉ những cá nhân kiên cường, năng động và đầy sức sống.

Từ "spunky" được sử dụng khá ít trong các thành phần của IELTS, mặc dù có thể xuất hiện trong phần nói và viết, chủ yếu để mô tả tính cách năng động hoặc dũng cảm của cá nhân. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả những người trẻ tuổi, thể hiện sự kiên cường, mạnh mẽ hay quyết tâm trong các tình huống như thi đấu thể thao, khởi nghiệp doanh nghiệp hoặc vượt qua khó khăn. Từ này mang sắc thái tích cực, thể hiện sự mạnh mẽ và quyết đoán.