Bản dịch của từ Stinginess trong tiếng Việt
Stinginess
Stinginess(Noun)
Thiếu sự hào phóng; tính keo kiệt.
Lack of generosity miserliness.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stinginess/
Stinginess, hay còn gọi là tính kẹt xỉ, đề cập đến hành vi hoặc đặc điểm của người dành ít tiền hoặc tài nguyên cho người khác, thường nhằm mục đích tiết kiệm hoặc tích lũy tài sản. Từ này xuất phát từ "stingy" trong tiếng Anh, mô tả tính không hào phóng. Về ngữ âm, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh, Anh Mỹ có thể sử dụng "cheap" nhiều hơn để diễn tả cảm xúc tương tự mà không mang nghĩa tiêu cực mạnh như "stingy".
Tính từ "stinginess" xuất phát từ động từ tiếng Anh "sting", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stingere", có nghĩa là châm chích hoặc gây khó chịu. Thuật ngữ này dần dần được mở rộng để chỉ tính cách keo kiệt, không sẵn sàng chi tiêu hay chia sẻ tài sản. Trong suốt lịch sử, tính keo kiệt thường bị coi là một đức tính tiêu cực, thể hiện sự thiếu lòng hào phóng và lòng nhân ái trong xã hội.
Từ "stinginess" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết về tâm lý học hoặc văn hóa, nhưng không phổ biến. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được dùng để mô tả tính cách trong các tình huống xã hội hoặc khi thảo luận về quản lý tài chính cá nhân. Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến đánh giá thái độ của con người đối với tài sản và sự hào phóng.
Họ từ
Stinginess, hay còn gọi là tính kẹt xỉ, đề cập đến hành vi hoặc đặc điểm của người dành ít tiền hoặc tài nguyên cho người khác, thường nhằm mục đích tiết kiệm hoặc tích lũy tài sản. Từ này xuất phát từ "stingy" trong tiếng Anh, mô tả tính không hào phóng. Về ngữ âm, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ; tuy nhiên, trong ngữ cảnh, Anh Mỹ có thể sử dụng "cheap" nhiều hơn để diễn tả cảm xúc tương tự mà không mang nghĩa tiêu cực mạnh như "stingy".
Tính từ "stinginess" xuất phát từ động từ tiếng Anh "sting", có nguồn gốc từ tiếng Latinh "stingere", có nghĩa là châm chích hoặc gây khó chịu. Thuật ngữ này dần dần được mở rộng để chỉ tính cách keo kiệt, không sẵn sàng chi tiêu hay chia sẻ tài sản. Trong suốt lịch sử, tính keo kiệt thường bị coi là một đức tính tiêu cực, thể hiện sự thiếu lòng hào phóng và lòng nhân ái trong xã hội.
Từ "stinginess" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết về tâm lý học hoặc văn hóa, nhưng không phổ biến. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể được dùng để mô tả tính cách trong các tình huống xã hội hoặc khi thảo luận về quản lý tài chính cá nhân. Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến đánh giá thái độ của con người đối với tài sản và sự hào phóng.