Bản dịch của từ Stopover trong tiếng Việt
Stopover
Stopover (Noun)
During her trip, she had a stopover in Paris.
Trong chuyến đi của cô ấy, cô ấy có một điểm dừng ở Paris.
The stopover allowed them to explore a new city briefly.
Điểm dừng cho phép họ khám phá một thành phố mới một cách ngắn gọn.
Their stopover in Dubai was an unexpected but delightful experience.
Điểm dừng của họ tại Dubai là một trải nghiệm bất ngờ nhưng vui vẻ.
Kết hợp từ của Stopover (Noun)
| Collocation | Ví dụ |
|---|---|
Extended stopover Điểm dừng lâu dài | During an extended stopover, sarah explored the local culture and cuisine. Trong một lưu trú kéo dài, sarah khám phá văn hóa và ẩm thực địa phương. |
Two-hour stopover Dừng chân hai giờ | The travelers had a two-hour stopover in dubai. Hai du khách có một thời gian dừng tại dubai trong hai giờ. |
Prolonged stopover Điểm dừng chân kéo dài | The prolonged stopover allowed for exploring local culture and cuisine. Sự dừng chân kéo dài cho phép khám phá văn hóa và ẩm thực địa phương. |
Brief stopover Dừng chân ngắn | During a brief stopover in paris, they visited the eiffel tower. Trong lúc dừng chân ngắn tại paris, họ thăm tháp eiffel. |
One-night stopover Tranh giữa đêm | The business traveler had a one-night stopover in singapore. Người đi công tác đã có một đêm nghỉ tại singapore. |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stopover/
Video ngữ cảnh
Họ từ
"Stopover" là một thuật ngữ trong giao thông hàng không, chỉ thời gian dừng lại tại một địa điểm giữa hai chặng bay, thường kéo dài từ vài giờ đến vài ngày. Trong tiếng Anh Mỹ, "stopover" được sử dụng phổ biến để chỉ sự ngừng lại lâu hơn 24 giờ, trong khi tiếng Anh Anh hiếm khi sử dụng từ này và thường dùng "layover" cho việc dừng chân ngắn, dưới 24 giờ. Dù ở hai dạng ngôn ngữ, nghĩa chính của "stopover" vẫn giữ nguyên là khoảng thời gian dừng lại giữa các chuyến đi.
Từ "stopover" có nguồn gốc từ hai phần: "stop" và "over". "Stop" bắt nguồn từ tiếng Latin "stare", có nghĩa là đứng lại hoặc dừng lại, trong khi "over" có nguồn gốc từ tiếng Old English "ofer", chỉ sự vượt lên hoặc qua. Kết hợp lại, "stopover" mô tả hành động dừng chân tạm thời trong một chuyến đi dài. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng trong ngành hàng không để chỉ thời gian dừng lại giữa các chuyến bay.
Từ "stopover" thường xuất hiện trong các tình huống liên quan đến du lịch, đặc biệt là khi nói về các chuyến bay có điểm dừng giữa chặng. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất sử dụng vừa phải, nhất là trong phần nghe và nói, khi thảo luận về kế hoạch hành trình hoặc trải nghiệm du lịch. Tuy nhiên, trong phần viết và đọc, nó ít phổ biến hơn, với các ngữ cảnh liên quan đến ngành hàng không và du lịch quốc tế.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp