Anh - Việt
subservient
Adjective
subservient (Adjective)
/səbsˈɝvint/
/səbsˈɝɹvint/
AI
Nghĩa 01
Sẵn sàng vâng lời người khác một cách không đặt câu hỏi, phục tùng, nhún mình theo ý người khác.
Prepared to obey others unquestioningly.
Ví dụ
Cô ấy vâng lời mọi lệnh của sếp cô ấy.She was subservient to her boss's every command.
Anh ấy cảm thấy không thoải mái khi phải vâng lời những người có quyền lực.He felt uncomfortable being subservient to authority figures.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "subservient" (tính từ) chỉ trạng thái phục tùng hoặc công việc phụ thuộc vào người khác, thường được sử dụng để mô tả hành vi hoặc tính cách của người khi họ sẵn lòng phục vụ hoặc đáp ứng mệnh lệnh mà không có sự phản kháng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này đều có nghĩa tương tự, nhưng có thể có sự khác biệt nhẹ trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau. "Subservient" thường được dùng trong các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội để chỉ sự mất tự chủ.