Bản dịch của từ Subservientness trong tiếng Việt
Subservientness
Subservientness (Noun)
Her subservientness in meetings often undermines her colleagues' confidence.
Sự phục tùng của cô ấy trong các cuộc họp thường làm giảm sự tự tin của đồng nghiệp.
His subservientness does not help him gain respect from others.
Sự phục tùng của anh ấy không giúp anh có được sự tôn trọng từ người khác.
Is subservientness necessary for success in today's social environment?
Liệu sự phục tùng có cần thiết cho thành công trong môi trường xã hội ngày nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/subservientness/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "subservientness" (sự phục tùng) chỉ tình trạng hoặc đặc tính của việc sẵn sàng phục tùng hoặc phục vụ người khác một cách thiếu độc lập. Thường được sử dụng để mô tả các mối quan hệ quyền lực, từ này có gốc từ động từ "subserve", có nghĩa là trợ giúp hoặc phục vụ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết giống nhau và có nghĩa tương đương, tuy nhiên, văn cảnh văn học có thể ảnh hưởng đến cách hiểu và sử dụng từ ở mỗi miền.
Từ "subservientness" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "subserviens", mang nghĩa là "phục vụ dưới", từ "sub-" (dưới) và "serviens" (phục vụ). Từ này phản ánh một trạng thái phục tùng hay lệ thuộc vào người khác. Trong quá trình phát triển ngôn ngữ, "subservientness" được sử dụng để mô tả hành vi, thái độ hoặc tình trạng của một cá nhân hay nhóm chịu sự chi phối, thường mang tính tiêu cực, liên quan đến sự thiếu tự chủ và sự lệ thuộc.
Từ "subservientness" thường ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, cả trong Nghe, Nói, Đọc và Viết. Điều này chủ yếu là do tính chất chuyên ngành của từ này, gắn liền với các khái niệm về sự vâng lời hoặc phục tùng. Trong các ngữ cảnh khác, từ được sử dụng trong các cuộc thảo luận về quyền lực, mối quan hệ xã hội, và trong các tác phẩm văn học nhằm phân tích tính cách nhân vật. Sự hiếm gặp của nó trong ngôn ngữ hàng ngày hạn chế khả năng sử dụng của người học trong môi trường giao tiếp thông thường.