Bản dịch của từ Such as trong tiếng Việt

"Cụm từ 'such as' thường được sử dụng để đưa ra ví dụ minh họa trong câu. Nó có thể được dịch sang tiếng Việt là 'như' và thường xuất hiện trong văn viết và văn nói để làm rõ ý nghĩa của một khái niệm hoặc danh sách. Trong tiếng Anh, 'such as' không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, thói quen sử dụng có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và dạng ngôn ngữ được áp dụng".

Cụm từ "such as" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, kết hợp giữa từ "such" (có nguồn gốc từ tiếng Saxon cổ "suca") và từ "as" (có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "asa"). "Such" diễn tả một loại đặc điểm hay phẩm chất nào đó, trong khi "as" được dùng để chỉ sự so sánh hoặc ví dụ. Sự kết hợp này phản ánh cách thức mà ngôn ngữ cổ đại thể hiện mối quan hệ giữa các khái niệm, góp phần hình thành nên cách thức diễn đạt hiện đại nhằm chỉ dẫn và minh họa trong văn viết và giao tiếp.

Cụm từ "such as" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi thí sinh được yêu cầu đưa ra ví dụ để minh họa cho quan điểm hoặc lập luận của mình. Trong phần Listening và Reading, cụm từ này cũng được sử dụng để chỉ ra các ví dụ cụ thể liên quan đến nội dung trình bày. Ngoài ra, "such as" được sử dụng phổ biến trong các văn bản học thuật và diễn thuyết để làm rõ ý nghĩa, ví dụ như trong báo cáo nghiên cứu hoặc tài liệu giảng dạy.