Bản dịch của từ Swager trong tiếng Việt
Swager
Swager (Noun)
My swager helped me with my social event last Saturday.
Anh rể của tôi đã giúp tôi với sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.
I do not invite my swager to family gatherings anymore.
Tôi không mời anh rể của mình đến các buổi họp mặt gia đình nữa.
Is your swager attending the social function next week?
Anh rể của bạn có tham gia buổi chức năng xã hội tuần tới không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/swager/
Video ngữ cảnh
Từ "swagger" thường được định nghĩa là phong cách tự tin, đầy kiêu hãnh trong cách di chuyển hoặc ứng xử. Ở tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, hình thức viết là tương đương nhau với việc phát âm có phần tương tự, nhưng "swagger" thường được sử dụng nhiều hơn trong văn hóa đại chúng tại Mỹ để chỉ sự tự tin một cách phô trương. Ngoài ra, "swagger" cũng có thể đóng vai trò là động từ, nghĩa là đi lại với phong cách tự tin.
Từ "swagger" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "sweogan", có nghĩa là "đi một cách kiêu ngạo" hoặc "di chuyển một cách khoe khoang". Từ này đã trải qua sự phát triển ngữ nghĩa trong suốt thời gian, kết nối với hình ảnh một người tự tin, thể hiện phong cách và sự nổi bật. Hiện nay, "swagger" không chỉ ám chỉ đến hành động mà còn có thể chỉ phong cách, thái độ đầy tự tin, thường thấy trong văn hóa đại chúng và âm nhạc.
Từ "swagger" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến cá tính và phong cách. Trong bài viết và các bài nói, từ này thường được sử dụng để mô tả thái độ tự tin và cách di chuyển đầy tự tin của một cá nhân. Ngoài ra, "swagger" còn phổ biến trong ngôn ngữ đời sống, đặc biệt trong văn hóa trẻ và âm nhạc, nơi nó diễn đạt tính cách mạnh mẽ và phong thái hấp dẫn.