Bản dịch của từ Syphilitic trong tiếng Việt
Syphilitic

Syphilitic (Adjective)
Liên quan đến hoặc mắc bệnh giang mai.
Related to or suffering from syphilis.
Many syphilitic patients struggle to find proper healthcare in society.
Nhiều bệnh nhân mắc bệnh giang mai gặp khó khăn trong việc tìm kiếm chăm sóc sức khỏe.
Not all people with syphilitic symptoms seek medical help immediately.
Không phải tất cả những người có triệu chứng giang mai đều tìm kiếm sự giúp đỡ y tế ngay lập tức.
Are syphilitic cases increasing in urban areas like New York?
Có phải số ca mắc bệnh giang mai đang tăng lên ở các khu đô thị như New York không?
Syphilitic (Noun)
Một người mắc bệnh giang mai.
A person who has syphilis.
John is a syphilitic, struggling with his health and relationships.
John là một người mắc bệnh giang mai, đang vật lộn với sức khỏe và mối quan hệ.
Many syphilitic individuals face stigma in society today.
Nhiều người mắc bệnh giang mai phải đối mặt với sự kỳ thị trong xã hội hiện nay.
Is the syphilitic condition treatable with modern medicine?
Liệu tình trạng giang mai có thể điều trị bằng y học hiện đại không?
Họ từ
Từ "syphilitic" là một tính từ được sử dụng để mô tả những gì liên quan đến bệnh giang mai - một bệnh lây truyền qua đường tình dục do vi khuẩn Treponema pallidum gây ra. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ đối với từ này; cả hai đều phát âm và viết như nhau. Tuy nhiên, trong bối cảnh sử dụng, "syphilitic" có thể được dùng nhiều hơn trong các ngữ cảnh y tế hoặc nghiên cứu ở Mỹ. Thường được dùng để chỉ các triệu chứng, dấu hiệu hoặc tình trạng liên quan đến bệnh giang mai.
Từ "syphilitic" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "syphilis", được đặt theo tên một nhân vật trong bài thơ của Girolamo Fracastoro vào thế kỷ 16. Nó mô tả bệnh giang mai (syphilis), một căn bệnh lây truyền qua đường tình dục. Từ này xuất hiện trong ngữ cảnh y học để chỉ các triệu chứng hoặc đặc điểm liên quan đến bệnh giang mai. Sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện rõ nét qua việc sử dụng từ này để chỉ những ảnh hưởng về sức khỏe do bệnh giang mai gây ra.
Từ "syphilitic" được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, do tính chất chuyên môn của nó liên quan đến bệnh lý. Trong các văn cảnh khác, từ này thường xuất hiện trong lĩnh vực y học, bài viết nghiên cứu về bệnh xã hội, hoặc trong các tài liệu giáo dục liên quan đến sức khỏe. Từ này gợi nhắc về các vấn đề sức khỏe cộng đồng cũng như các cuộc thảo luận về sự lây nhiễm và biện pháp phòng ngừa.