Bản dịch của từ Tearful trong tiếng Việt

"Tearful" là một tính từ chỉ trạng thái cảm xúc khi một người đang khóc hoặc có dấu hiệu của sự đau buồn, thường được sử dụng để mô tả vẻ ngoài hoặc hành động của con người. Từ này thường được dùng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, cách phát âm có thể có chút thay đổi nhẹ về ngữ điệu, nhưng nhìn chung, cả hai phiên bản đều được sử dụng rộng rãi trong văn viết và văn nói để truyền tải cảm xúc buồn bã hoặc đau đớn.

Từ "tearful" xuất phát từ tiếng Anh cổ "terian", có nguồn gốc từ động từ Latinh "terere", nghĩa là "cọ xát" hoặc "xé". Khái niệm này liên quan đến hành động tạo ra nước mắt, thường là kết quả của cảm xúc đau khổ hoặc sự buồn bã. Trong ngữ cảnh hiện đại, "tearful" được sử dụng để miêu tả trạng thái cảm xúc của một người đang khóc hoặc thể hiện sự cảm động, phù hợp với nghĩa gốc liên quan đến nước mắt và cảm xúc mạnh mẽ.

Từ "tearful" xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần đọc và nói, nơi các mô tả cảm xúc, tình huống căng thẳng hoặc nhân văn thường gặp. Trong văn cảnh khác, từ này thường được dùng để miêu tả sự buồn bã, cảm động hoặc một khoảnh khắc cụ thể thể hiện sự luyến tiếc. Các tình huống phổ biến có thể bao gồm phỏng vấn, văn chương, hoặc mô tả các trải nghiệm cá nhân sâu sắc.