Bản dịch của từ Telecasting trong tiếng Việt

Telecasting là thuật ngữ chỉ hoạt động phát sóng chương trình truyền hình đến khán giả qua không gian điện tử. Từ này bao gồm cả phát sóng trực tiếp và phát lại, thường liên quan đến truyền hình cáp và satellite. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt trong cách sử dụng giữa Anh và Mỹ; tuy nhiên, "broadcasting" có thể được sử dụng phổ biến hơn ở cả hai phương ngữ. Telecasting thường được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật và truyền thông đại chúng.

Từ "telecasting" xuất phát từ sự kết hợp của hai phần, "tele-" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "tēle", nghĩa là "xa", và "casting", được có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cast", mang ý nghĩa "phát sóng" hoặc "ném đi". Telecasting được sử dụng lần đầu vào giữa thế kỷ 20, chỉ các kỹ thuật phát sóng chương trình truyền hình đến một đối tượng khán giả rộng rãi qua không gian. Ý nghĩa hiện tại của từ này được hình thành dựa trên sự tiến bộ công nghệ trong lĩnh vực truyền thông, phản ánh quá trình truyền tải nội dung hình ảnh và âm thanh từ xa.

Từ "telecasting" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong Nghe, Nói và Viết, nơi mà thuật ngữ này thường bị thay thế bởi "broadcasting". Trong phần Đọc, từ này xuất hiện trong các bài viết về truyền thông đại chúng và công nghệ. Trong các ngữ cảnh khác, "telecasting" thường được dùng trong các cuộc thảo luận về phát sóng truyền hình, sự kiện thể thao và chương trình giải trí, phản ánh vai trò của truyền hình trong đời sống xã hội.