Bản dịch của từ Tenaciousness trong tiếng Việt

"Tính kiên trì" (tenaciousness) là khả năng giữ vững quyết tâm và không từ bỏ trong các tình huống khó khăn. Từ này xuất phát từ tính từ "tenacious", chỉ người có ý chí mạnh mẽ, có thể dịch sang tiếng Việt là "kiên quyết" hoặc "bền bỉ". Trong ngữ cảnh British English và American English, từ này không có sự khác biệt rõ rệt về mặt viết hay nghĩa, nhưng có thể có sự khác nhau trong cách phát âm, ở Anh thường nhấn âm khác với ở Mỹ.

Từ "tenaciousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tenax", có nghĩa là "bám chặt" hay "kiên trì". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để mô tả tính chất của những vật có khả năng giữ chặt hoặc bám víu vào nhau. Ý nghĩa hiện tại của từ này mở rộng để chỉ sự kiên trì và quyết tâm trong hành động hoặc suy nghĩ, phản ánh khả năng không từ bỏ mục tiêu mặc dù gặp phải khó khăn. Tính chất này có ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như tâm lý học, giáo dục và quản lý.

Từ "tenaciousness" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong nghe và nói, nơi thường sử dụng từ vựng phổ biến hơn. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các bài viết và đọc gắn liền với chủ đề tính kiên trì, bền bỉ trong các ngữ cảnh hàn lâm hoặc khi thảo luận về thành công cá nhân. Những tình huống này bao gồm các bài luận về động lực và sự kiên trì trong học tập hoặc nghề nghiệp.