Bản dịch của từ The green-eyed monster trong tiếng Việt
The green-eyed monster
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the green-eyed monster/
“Thú vật mắt xanh” (the green-eyed monster) là một cụm từ chỉ sự ghen tị hoặc ghen tuông. Cụm từ này đã xuất hiện từ thế kỷ 16, được William Shakespeare sử dụng trong tác phẩm “Othello” để mô tả cảm giác ghen tuông. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết hay phát âm, tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng hàng ngày, nó thường được thấy như một hình ảnh phỏng dụ cho các cảm xúc tiêu cực, nhấn mạnh tác động tàn phá của sự ghen tuông.
“Thú vật mắt xanh” (the green-eyed monster) là một cụm từ chỉ sự ghen tị hoặc ghen tuông. Cụm từ này đã xuất hiện từ thế kỷ 16, được William Shakespeare sử dụng trong tác phẩm “Othello” để mô tả cảm giác ghen tuông. Cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách viết hay phát âm, tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng hàng ngày, nó thường được thấy như một hình ảnh phỏng dụ cho các cảm xúc tiêu cực, nhấn mạnh tác động tàn phá của sự ghen tuông.