Anh - Việt
treat equally
Verb
treat equally (Verb)
/tɹˈit ˈikwəli/
/tɹˈit ˈikwəli/
AI
Ví dụ
Các trường học phải đối xử với tất cả học sinh một cách bình đẳng.Schools must treat all students equally regardless of their backgrounds.
Nhiều người không đối xử với phụ nữ một cách bình đẳng tại nơi làm việc.Many people do not treat women equally in the workplace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Cung cấp quyền lợi hoặc cơ hội bình đẳng cho cá nhân hoặc nhóm.
To provide equal rights or opportunities to individuals or groups.
Ví dụ
Các trường học nên đối xử bình đẳng với tất cả học sinh, không phân biệt nguồn gốc.Schools should treat equally all students, regardless of their background.
Họ không đối xử bình đẳng với phụ nữ và nam giới ở nhiều nơi làm việc.They do not treat equally women and men in many workplaces.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Coi như có giá trị hoặc giá trị bằng nhau; không phân biệt.
To regard as of equal worth or value; to not discriminate against.
Ví dụ
Các trường học nên đối xử bình đẳng với tất cả học sinh.Schools should treat equally all students regardless of their backgrounds.
Họ không đối xử bình đẳng với các bé trai và bé gái trong thể thao.They do not treat equally the boys and girls in sports.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "treat equally" chỉ hành động đối xử công bằng và không phân biệt đối tượng, đảm bảo mọi cá nhân hay nhóm đều nhận được sự đối xử như nhau mà không bị thiên vị. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến cả trong Anh-Mỹ, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, Anh có xu hướng nhấn mạnh vào quy tắc xã hội hơn, còn Mỹ thường nhấn mạnh vào sự bình đẳng và quyền lợi cá nhân.