Bản dịch của từ Turn red trong tiếng Việt
Turn red
Turn red (Verb)
Her cheeks turned red when she received the surprise gift.
Lan mặt cô ấy đã đỏ khi cô ấy nhận được món quà bất ngờ.
The sunset made the sky turn red, creating a beautiful scene.
Bình minh khiến bầu trời đỏ, tạo nên một cảnh đẹp.
The traffic light turned red, signaling the cars to stop.
Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, báo hiệu xe phải dừng lại.
Her cheeks turned red when she received the compliment.
Gương mặt cô ấy đã đỏ lên khi cô ấy nhận được lời khen.
The sunset made the sky turn red in the evening.
Hoàng hôn làm bầu trời đỏ lên vào buổi tối.
Turn red (Adjective)
Có màu đỏ.
Having a red color.
The charity event decorations will turn red to symbolize love.
Trang trí sự kiện từ thiện sẽ chuyển màu đỏ để tượng trưng cho tình yêu.
The social media campaign urged people to wear turn red outfits.
Chiến dịch truyền thông xã hội kêu gọi mọi người mặc trang phục màu đỏ.
The community center walls will turn red for the upcoming festival.
Tường trung tâm cộng đồng sẽ chuyển màu đỏ cho lễ hội sắp tới.
The ripe tomatoes in the garden turn red in the sun.
Những quả cà chín trong vườn chuyển màu đỏ dưới ánh nắng.
The traffic light will turn red when it's time to stop.
Đèn giao thông sẽ chuyển sang màu đỏ khi đến lúc dừng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/turn red/
Video ngữ cảnh
"Cụm động từ 'turn red' thường diễn tả sự biến đổi màu sắc của da sang màu đỏ, thường do cảm xúc như ngượng ngùng, xấu hổ hoặc tức giận. Cụm từ này thường được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, 'turn red' có thể được dùng để miêu tả sự thay đổi màu sắc trong thiên nhiên, chẳng hạn như lá cây vào mùa thu".
Cụm từ "turn red" có nguồn gốc từ động từ "turn" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon “turnian”, nghĩa là xoay hoặc thay đổi trạng thái, và tính từ "red" xuất phát từ tiếng Proto-Germanic “rauda”, có nghĩa là màu đỏ. Sự kết hợp này phản ánh quá trình chuyển đổi màu sắc, thường ám chỉ đến cảm xúc như xấu hổ hoặc tức giận. Ngày nay, "turn red" được sử dụng phổ biến để mô tả sự thay đổi màu da liên quan đến cảm xúc.
Cụm từ "turn red" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở phần Nghe và Nói, khi nói về phản ứng cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý. Trong văn cảnh hàng ngày, cụm này thường được sử dụng để mô tả sự ngượng ngùng, tức giận hoặc phản ứng sinh lý, như trong trường hợp đỏ mặt. Sự phổ biến của cụm từ này cho thấy tính chất diễn đạt sinh động và thể hiện sự thay đổi cảm xúc của con người.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp