Bản dịch của từ Turpitude trong tiếng Việt

"Turpitude" là một danh từ có nguồn gốc từ tiếng Latin "turpitudo", nghĩa là sự xấu xa hoặc hành động đê tiện. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh pháp lý để chỉ những hành vi trái đạo đức hoặc tội ác. Cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "turpitude" giữ nguyên nghĩa nhưng có sự phụ thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Trong ngôn ngữ nói, từ này không phổ biến và thường được thay thế bởi những cụm từ đơn giản hơn để mô tả hành vi phi đạo đức.

"Turpitude" có nguồn gốc từ từ Latin "turpitudo", có nghĩa là "sự xấu xa" hoặc "độ đê tiện", xuất phát từ "turpis", nghĩa là "xấu". Thuật ngữ này đã được nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 15 và thường được dùng trong bối cảnh pháp lý để mô tả sự hành động không đứng đắn hoặc tội lỗi. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự châm biếm và chỉ trích đối với những hành vi bị coi là đê hèn hoặc không đạo đức.

Từ "turpitude" xuất hiện khá hiếm trong các thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, nơi yêu cầu ứng viên sử dụng từ vựng thông dụng và dễ hiểu. Trong phần Reading và Listening, từ này cũng không phổ biến, thường chỉ xuất hiện trong các văn bản chuyên ngành hoặc bài viết có tính chất văn học. Trong bối cảnh khác, "turpitude" thường được sử dụng để chỉ hành vi vô đạo đức hoặc sự suy đồi về mặt nhân phẩm trong các văn cảnh pháp lý hoặc triết học.