Anh - Việt
turtle's pace
Phrase
turtle's pace (Phrase)
/tɝˈtəlz pˈeɪs/
/tɝˈtəlz pˈeɪs/
AI
Ví dụ
Tốc độ thay đổi xã hội của rùa khiến nhiều nhà hoạt động thất vọng.The turtle's pace of social change is frustrating for many activists.
Sự phát triển của cộng đồng không còn ở tốc độ của rùa nữa.The community's development is not at a turtle's pace anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "turtle's pace" chỉ tốc độ chậm chạp, thường được sử dụng để mô tả hành động hay tiến trình diễn ra một cách từ từ, không khẩn trương. Cụm từ này bắt nguồn từ hình ảnh con rùa, một loài vật nổi tiếng với tốc độ chậm. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong văn viết, "turtle's pace" thường mang sắc thái hài hước hoặc châm biếm.