Bản dịch của từ Unalluring trong tiếng Việt

Từ "unalluring" được định nghĩa là không thu hút, không hấp dẫn. Từ này thường được sử dụng để miêu tả những đối tượng hoặc tình huống thiếu sức hấp dẫn hoặc không có sức lôi cuốn. Trong tiếng Anh, "unalluring" được sử dụng nhất quán cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm, hình thức viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh sử dụng, "unalluring" thường xuất hiện trong các văn bản trang trọng hoặc học thuật khi phân tích sự hấp dẫn của một vấn đề nào đó.

Từ "unalluring" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, cụ thể là từ "allurere", có nghĩa là "thu hút" hay "dụ dỗ". Tiếp tố "un-" biểu thị trạng thái phủ định. "Unalluring" xuất hiện trong tiếng Anh vào cuối thế kỷ 19 với nghĩa miêu tả điều gì đó không hấp dẫn hoặc không quyến rũ. Sự kết hợp giữa gốc từ và tiền tố thể hiện rõ nét tính chất trái ngược với sự hấp dẫn, phản ánh cách sử dụng hiện nay trong ngữ cảnh mô tả hoặc đánh giá.

Từ "unalluring" được sử dụng với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các bài kiểm tra viết và nói, nơi cần diễn đạt ý kiến về sự hấp dẫn hoặc thiếu hấp dẫn của một đối tượng. Trong các lĩnh vực khác, từ này thường được dùng trong văn học hoặc phân tích nghệ thuật để mô tả những tác phẩm hoặc nhân vật không thu hút sự chú ý. Sự sử dụng hạn chế của từ này phản ánh tính chất chuyên môn và được chọn lọc của ngôn ngữ.