Bản dịch của từ Unappreciated trong tiếng Việt

Từ "unappreciated" mang nghĩa là không được trân trọng hoặc không nhận được sự đánh giá cao xứng đáng. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau và không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, "unappreciated" thường xuất hiện trong văn viết và văn nói để diễn tả cảm giác của cá nhân khi cảm thấy công sức hoặc đóng góp của họ không được công nhận, điều này có thể dẫn đến sự chán nản hoặc thiếu động lực.

Từ "unappreciated" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "in-", có nghĩa là "không", và từ "appreciated", bắt nguồn từ tiếng Latin "appretiare", nghĩa là "đánh giá cao". Sự kết hợp này diễn tả trạng thái mà một người hoặc điều gì đó không được ghi nhận hoặc đánh giá đúng mức. Từ này phản ánh sự thiếu thẩm định giá trị hoặc cống hiến, thường liên quan đến cảm giác bị bỏ qua trong các mối quan hệ xã hội hoặc nghề nghiệp.

Từ "unappreciated" xuất hiện ở mức độ vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi nó có thể được sử dụng để mô tả cảm giác bị đánh giá thấp trong văn cảnh xã hội hoặc công việc. Trong các tình huống khác, từ này thường được dùng để chỉ những nỗ lực hoặc đóng góp chưa được công nhận, ví dụ như trong các cuộc thảo luận về tâm lý hoặc văn hóa nơi mà sự công nhận và đánh giá là quan trọng.