Bản dịch của từ Unexpansive trong tiếng Việt

Từ "unexpansive" có nghĩa là không rộng rãi, không khoáng đạt hoặc không cởi mở. Đây là một tính từ dùng để mô tả tính cách hoặc thái độ của một người không có xu hướng chia sẻ cảm xúc hoặc ý kiến một cách mạnh mẽ. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng giống nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, nó có thể xuất hiện với tần suất thấp hơn so với các từ đồng nghĩa như "reserved" hoặc "reticent".

Từ "unexpansive" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non-" (nghĩa là không) và từ gốc "expansive" bắt nguồn từ tiếng Latin "expansivus", có nghĩa là mở rộng hoặc trải ra. Từ này đã xuất hiện trong tiếng Anh vào khoảng thế kỷ 19, chỉ tính chất không mở rộng hoặc không có xu hướng lan rộng. Nghĩa hiện tại của từ này thể hiện sự hạn chế hoặc thiếu tính rộng rãi, phù hợp với nguồn gốc của nó.

Từ "unexpansive" không phổ biến trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả tính cách hoặc trạng thái của một người không thích mở rộng, chia sẻ hoặc bộc lộ cảm xúc. Từ này có thể gặp trong các tiêu đề học thuật hoặc văn bản phân tích tâm lý, nhưng không nằm trong từ vựng chủ yếu của hầu hết các bài kiểm tra chuẩn hóa.