Bản dịch của từ Ungovernable trong tiếng Việt
Ungovernable
Ungovernable (Adjective)
Không thể kiểm soát hay quản lý được.
Impossible to control or govern.
The ungovernable protests in 2020 shocked the entire city of Portland.
Các cuộc biểu tình không thể kiểm soát năm 2020 đã gây sốc cho toàn thành phố Portland.
The ungovernable behavior of some teenagers worries their parents.
Hành vi không thể kiểm soát của một số thanh thiếu niên khiến cha mẹ lo lắng.
Are these ungovernable crowds a sign of deeper social issues?
Liệu những đám đông không thể kiểm soát này có phải là dấu hiệu của vấn đề xã hội sâu sắc hơn không?
Some social issues are ungovernable due to their complexity and diversity.
Một số vấn đề xã hội không thể kiểm soát do sự phức tạp và đa dạng của chúng.
The government found it challenging to address the ungovernable behavior in society.
Chính phủ gặp khó khăn trong việc giải quyết hành vi không thể kiểm soát trong xã hội.
Từ "ungovernable" là tính từ dùng để chỉ tình trạng không thể bị quản lý, kiểm soát hoặc điều chỉnh. Nó thường được áp dụng cho các cá nhân, nhóm hoặc các hiện tượng xã hội mà sự hỗn loạn và bất trị chiếm ưu thế. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt lớn về nghĩa hay cách sử dụng; tuy nhiên, trong ngữ điệu và văn phong, tiếng Anh Anh có xu hướng sử dụng nhiều thuật ngữ chính thức hơn. Sử dụng "ungovernable" thường liên quan đến các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội có tính chất tranh luận.
Từ "ungovernable" có nguồn gốc từ tiếng Latin, với gốc từ "imperare" (để cai trị) và tiền tố "un-" có nghĩa là không. Từ này xuất hiện từ thế kỷ 15 để mô tả những tình huống hoặc đối tượng không thể bị kiểm soát hoặc lãnh đạo. Ý nghĩa hiện tại của nó vẫn duy trì sự khái quát này, thường dùng để miêu tả các hệ thống chính trị, xã hội hoặc cá nhân không thể bị điều chỉnh hay chi phối bởi quyền lực hay luật lệ.
Từ "ungovernable" không thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp hơn các từ phổ biến trong giáo trình học thuật. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh chính trị và xã hội, "ungovernable" thường được dùng để mô tả những khu vực hoặc nhóm có thể không được quản lý hoặc kiểm soát hiệu quả. Từ này cũng đã được sử dụng trong các tác phẩm văn học để thể hiện sự hỗn loạn hoặc kháng cự trước quyền lực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp