Bản dịch của từ Unladen trong tiếng Việt
Unladen
Unladen (Adjective)
The unladen truck drove through the city streets without any cargo.
Chiếc xe tải không chở hàng lái qua các con phố thành phố.
The unladen bicycles were parked outside the café on Main Street.
Những chiếc xe đạp không chở hàng được đậu bên ngoài quán cà phê trên đường Main.
Are the unladen vehicles allowed to enter the restricted area?
Có phải những phương tiện không chở hàng được phép vào khu vực hạn chế không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unladen/
Video ngữ cảnh
Từ "unladen" mang ý nghĩa chỉ trạng thái không bị chất tải hoặc không có đồ vật gì trên đó. Trong tiếng Anh, "unladen" thường được sử dụng để mô tả một phương tiện, như xe hoặc máy bay, không chở hàng hóa. Hình thức ngữ âm và chính tả của từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, từ đồng nghĩa là "empty" có thể được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh Mỹ.
Từ "unladen" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon "unladen", trong đó "un-" có nghĩa là không và "laden" xuất phát từ động từ "lade" có nguồn gốc từ tiếng Old Norse "læða", nghĩa là chất hàng. Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ trạng thái không bị chất hàng hay không bị nặng nề. Ý nghĩa hiện tại của "unladen" vẫn giữ nguyên như một tính từ diễn tả sự thanh thoát, nhẹ nhõm, không bị gánh nặng.
Từ "unladen" xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS với tần suất tương đối thấp, chủ yếu trong phần viết và nói, liên quan đến các chủ đề mô tả trạng thái hoặc trọng lượng. Trong ngữ cảnh hàng không hoặc vận chuyển, "unladen" thường được dùng để chỉ tình trạng không có hàng hóa. Ngoài ra, từ này cũng có thể xuất hiện trong văn phong hàn lâm hoặc kỹ thuật, minh họa cho khái niệm về tải trọng và hiệu suất.