Bản dịch của từ Unmotherly trong tiếng Việt
Unmotherly
Unmotherly (Adjective)
Không có hoặc thể hiện tình cảm trìu mến gắn liền với mẹ.
Not having or showing the affectionate feelings associated with a mother.
Her unmotherly behavior shocked everyone at the family gathering last week.
Hành vi không giống mẹ của cô ấy đã khiến mọi người sốc tại buổi họp mặt gia đình tuần trước.
Many people do not see her as unmotherly despite her harsh words.
Nhiều người không coi cô ấy là người không giống mẹ mặc dù lời nói của cô ấy rất nghiêm khắc.
Is it fair to call someone unmotherly without knowing their story?
Liệu có công bằng khi gọi ai đó là không giống mẹ mà không biết câu chuyện của họ không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/unmotherly/
Video ngữ cảnh
Từ "unmotherly" chỉ tính chất hoặc hành vi không thể hiện sự chăm sóc, nuôi dưỡng hoặc tình cảm mà người mẹ thường có. Từ này thường được sử dụng để mô tả những hành động hoặc thái độ trái ngược với kỳ vọng về vai trò của người mẹ, như là thiếu kiên nhẫn hoặc lạnh lùng. Trong tiếng Anh, "unmotherly" có thể được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong văn cảnh, "unmotherly" có thể mang sắc thái tiêu cực, phê phán trong cả hai hình thức.
Từ "unmotherly" được hình thành từ tiền tố "un-" có nguồn gốc từ tiếng Anglo-Saxon, mang nghĩa phản đối hoặc không có, và danh từ "mother" bắt nguồn từ tiếng La-tinh "mater", cũng như từ tiếng Proto-Germanic "mōdēr". Sự kết hợp này tạo ra một từ chỉ tính cách hoặc hành vi không giống như người mẹ, phản ánh những tiêu chuẩn xã hội về vai trò, trách nhiệm và tình cảm mà một người mẹ thường đảm nhận. Từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 19, thể hiện sự chỉ trích hay đánh giá tiêu cực đối với hành vi không đúng chuẩn mực của người mẹ.
Từ "unmotherly" ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, tần suất xuất hiện của từ này có thể không đáng kể do nó mang tính tình cảm và mang nghĩa tiêu cực. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến tâm lý gia đình hoặc mối quan hệ mẹ con. Ngoài ra, "unmotherly" thường được sử dụng để mô tả việc một người mẹ không thể hiện những phẩm chất truyền thống được kỳ vọng từ một người mẹ, thường trong các bài viết về giới tính hoặc vai trò xã hội.