Bản dịch của từ Unparalleled trong tiếng Việt

"Unparalleled" là tính từ chỉ sự không thể so sánh được hoặc không có đối thủ. Từ này thường được dùng để mô tả một điều gì đó vượt trội, độc nhất hoặc không có tương đồng trong một ngữ cảnh cụ thể. Ở cả Anh-Anh và Anh-Mỹ, cách viết và phát âm của từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong văn phong, Anh-Anh có thể sử dụng từ này trong các tài liệu trang trọng hơn, trong khi Anh-Mỹ có xu hướng sử dụng trong ngữ cảnh hàng ngày hơn.

Từ "unparalleled" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "un-" có nghĩa là "không" và "par" có nghĩa là "bằng nhau" hay "đối sánh". Từ "par" bắt nguồn từ động từ "parare", tức là "chuẩn bị" hoặc "sẵn sàng". Lịch sử ngữ nghĩa của từ này liên quan đến việc mô tả một điều gì đó vô song, không có sự tương đồng hoặc đối chiếu với bất kỳ điều gì khác. Hiện nay, từ "unparalleled" thường được sử dụng để chỉ sự độc đáo hoặc xuất sắc vượt trội.

Từ "unparalleled" xuất hiện với tần suất tương đối cao trong các bài thi IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nơi mà thí sinh cần mô tả sự độc đáo hoặc khác biệt của một hiện tượng hay đối tượng nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, báo cáo nghiên cứu hoặc phê bình nghệ thuật để nhấn mạnh tính độc nhất và không có đối thủ. Từ "unparalleled" thể hiện sức mạnh trong việc tạo lập sự so sánh, góp phần làm nổi bật tính chất của đối tượng được đề cập.