Bản dịch của từ Unskillfully trong tiếng Việt

Từ "unskillfully" là trạng từ chỉ hành động thực hiện một việc gì đó một cách không khéo léo hoặc thiếu kỹ năng. Nó bắt nguồn từ tính từ "unskillful", có nghĩa là không có khả năng hay làm điều gì đó kém hiệu quả. Trong tiếng Anh cả Anh và Anh Mỹ, cách sử dụng từ này tương tự nhau, không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cấu trúc. Tuy nhiên, âm điệu và ngữ điệu có thể thay đổi đôi chút giữa hai biến thể này trong ngữ cảnh giao tiếp.

Từ "unskillfully" có nguồn gốc từ tiền tố "un-", có nghĩa là "không", và danh từ "skill", bắt nguồn từ tiếng Old English "sciell", có nghĩa là "khả năng, tài năng". Tiếp theo, hậu tố "-fully" xuất phát từ tiếng Anh cổ diễn đạt cách thức hoặc tình trạng. Lịch sử từ này cho thấy sự kết hợp giữa những yếu tố diễn đạt sự thiếu hụt khả năng hoặc kỹ năng trong hành động của con người, phản ánh chính xác nghĩa đen hiện tại của từ này trong tiếng Anh.

Từ "unskillfully" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe, nó ít khi được sử dụng do ngữ cảnh thể hiện sự thiếu kỹ năng thường không xuất hiện trong các bài kiểm tra. Trong phần Đọc và Viết, từ này có thể thấy trong các chủ đề liên quan đến công việc hoặc kỹ năng, nhưng không phổ biến. Trong phần Nói, "unskillfully" có thể xuất hiện khi bàn luận về kinh nghiệm cá nhân hoặc ý kiến về hiệu suất công việc. Ngoài ra, từ này cũng thường gặp trong các bài viết chuyên môn về kỹ năng và đào tạo.