Anh - Việt
vaporized
AdjectiveVerb
vaporized (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Chuyển thành hơi.
Converted to vapor.
Ví dụ
Nước bị biến thành hơi nước ngưng tụ thành mây trên bầu trời.The vaporized water condensed into clouds in the sky.
Ô nhiễm không khí không phải do khí thải hơi nước.The air pollution was not caused by vaporized emissions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Đột nhiên biến mất hoặc bị loại bỏ.
Suddenly disappeared or eliminated.
Ví dụ
Cơ hội biến mất trước khi cô ấy có thể nắm bắt.The opportunity vaporized before she could seize it.
Hy vọng thành công của anh ta bị biến mất bởi tin tức bất ngờ.His hopes of success were vaporized by the unexpected news.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
vaporized (Verb)
/vˈeɪpɚaɪzd/
/vˈeɪpɚaɪzd/
AI
Nghĩa 01
Biến mất đột ngột hoặc hoàn toàn.
To disappear suddenly or completely.
Ví dụ
Những tin đồn về quá khứ của cô ấy đã bị hóa hơi bởi sự thú nhận trung thực của cô ấy.The rumors about her past were vaporized by her honest confession.
Anh ấy không thể làm tan biến sự im lặng ngượng ngùng trong bài kiểm tra nói IELTS.He couldn't vaporize the awkward silence during the IELTS speaking test.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chuyển thành hơi hoặc khí.
Convert into vapor or gas.
Ví dụ
Nhà máy biến các chất hóa học độc hại thành hơi.The factory vaporized harmful chemicals into the air.
Chính phủ không nên cho phép các công ty bay hơi chất ô nhiễm tự do.The government should not allow companies to vaporize pollutants freely.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Lời đồn đã bốc hơi nhanh chóng giữa các học sinh.The rumor vaporized quickly among the students.
Thông tin sai lệch không bị bốc hơi trước khi gây ra hỗn loạn trong cộng đồng.The misinformation didn't vaporize before causing chaos in the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của vaporized (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | vaporize |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | vaporized |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | vaporized |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | vaporizes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | vaporizing |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vaporized" được sử dụng để mô tả quá trình biến một chất lỏng thành hơi, thường thông qua nhiệt độ cao. Trong tiếng Anh, từ này có thể được chia thành hai dạng chủ yếu là "vaporized" (Anh - Mỹ) và "vapourised" (Anh - Anh), trong đó "vaporized" được dùng phổ biến hơn trong văn viết của người Mỹ, trong khi "vapourised" là phiên bản chuẩn của người Anh. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở cách viết và một số ngữ cảnh sử dụng, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn giữ nguyên.