Bản dịch của từ Very-same trong tiếng Việt

Từ "very-same" là một cấu trúc từ được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh không chính thức, nhằm nhấn mạnh sự tương đồng hoàn toàn giữa hai đối tượng hoặc sự việc. Tuy nhiên, "very-same" không được công nhận trong văn viết chính thức và thường bị coi là lỗi ngữ pháp. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong âm thanh hay viết, nhưng việc sử dụng từ này thường bị hạn chế do tính không chính thức của nó.

Từ "very-same" là sự kết hợp của hai từ "very" và "same". "Very" bắt nguồn từ tiếng Latin "verus", có nghĩa là "thật" hoặc "chân thực", trong khi "same" xuất phát từ tiếng Latin "similis", có nghĩa là "giống nhau". Sự kết hợp này thể hiện khái niệm về sự đồng nhất mạnh mẽ, nhấn mạnh tính chất không thay đổi của sự vật hay hiện tượng. Hiện nay, "very-same" thường được sử dụng trong ngữ cảnh diễn đạt sự giống nhau một cách rõ ràng và quyết đoán.

Từ "very-same" không phải là một thuật ngữ phổ biến và không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong các ngữ cảnh khác, "very-same" có thể được sử dụng để nhấn mạnh sự giống nhau tuyệt đối giữa hai đối tượng hoặc tình huống, thường trong các cuộc thảo luận về sự tương đồng hoặc so sánh. Tuy nhiên, cách sử dụng này có thể bị coi là không chính thức hoặc không chuẩn về mặt ngôn ngữ học.