Bản dịch của từ Voraciousness trong tiếng Việt

Từ "voraciousness" có nghĩa là sự tham lam hoặc khao khát mãnh liệt, thường được dùng để chỉ sự thèm muốn mạnh mẽ về thực phẩm hoặc kiến thức. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng từ này với ý nghĩa tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, "voraciousness" thường được dùng để diễn tả sự thèm khát tri thức hoặc thông tin hơn là chỉ đơn thuần về ẩm thực, thể hiện sự ham học hỏi không ngừng.

Từ "voraciousness" có nguồn gốc từ tiếng Latin "vorax", có nghĩa là "ngấu nghiến" hay "tham ăn". Từ này được hình thành từ gốc "vorare", nghĩa là "ăn" hoặc "nuốt". Trong tiếng Anh, từ này bắt đầu được sử dụng vào khoảng thế kỷ 15 và mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ sự ham ăn hoặc tham lam không dừng lại. Hiện nay, "voraciousness" không chỉ chỉ trạng thái ăn uống mà còn được mở rộng để miêu tả sự khao khát mãnh liệt đối với kiến thức, kinh nghiệm hoặc tài nguyên.

Từ "voraciousness" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong phần Nghe và Đọc, nơi mà từ vựng thường thiên về tính thực dụng và cơ bản. Tuy nhiên, từ này xuất hiện nhiều hơn trong các ngữ cảnh văn chương và phân tích tâm lý, thường liên quan đến sự thèm ăn mạnh mẽ hoặc lòng tham lam, thường được sử dụng để mô tả tính cách nhân vật hoặc trong các nghiên cứu về hành vi con người.