Bản dịch của từ Walking trip trong tiếng Việt

Thuật ngữ "walking trip" chỉ hoạt động đi bộ để khám phá một khu vực, thường có tính chất du lịch hoặc nghỉ dưỡng. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để chỉ những chuyến đi bộ ngắn ngày, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng "walking holiday" để chỉ các kỳ nghỉ tập trung vào đi bộ. Sự khác biệt này phản ánh sự thay đổi trong cách tiếp cận và tổ chức các hoạt động ngoài trời giữa hai phương ngữ.

Từ "walking trip" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh, trong đó "walking" là dạng hiện tại phân từ của động từ "walk", có gốc từ tiếng Anglo-Saxon "wealcan", có nghĩa là di chuyển bằng chân. "Trip" lại mang nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "tripe", ám chỉ việc làm rơi xuống hoặc đi du lịch. Sự kết hợp này phản ánh hoạt động du lịch chủ yếu bằng cách đi bộ, nhấn mạnh trải nghiệm gần gũi với thiên nhiên và văn hóa. Trong ngữ cảnh hiện đại, "walking trip" còn mang ý nghĩa khám phá, thư giãn và rèn luyện sức khỏe.

Cụm từ "walking trip" ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong các phần Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất xuất hiện chủ yếu tập trung trong ngữ cảnh liên quan đến du lịch, phiêu lưu, và hoạt động ngoài trời. Người sử dụng thường đề cập đến các chuyến đi bộ khám phá thiên nhiên hoặc các hoạt động thể thao. Hoạt động này cũng thường được thảo luận trong các bài viết về du lịch bền vững và phong cách sống lành mạnh.