Bản dịch của từ Weedkiller trong tiếng Việt

Cỏ dại (weedkiller) là một thuật ngữ chỉ các hóa chất được sử dụng để tiêu diệt hoặc kiểm soát sự phát triển của cỏ dại trong nông nghiệp và vườn tược. Thuật ngữ này được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ với nghĩa tương tự; tuy nhiên, người Anh thường sử dụng từ "herbicide" nhiều hơn trong ngữ cảnh kỹ thuật. Về mặt ngữ âm, không có sự khác biệt đáng kể và không có sự khác biệt lớn trong cách viết.

Từ "weedkiller" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ sự kết hợp của hai từ "weed" (cỏ dại) và "killer" (kẻ giết). Từ "weed" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "wyd", mang nghĩa là "cỏ" hay thực vật không mong muốn, trong khi "killer" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cīeollian", nghĩa là "giết chết". Sự kết hợp này phản ánh chức năng của sản phẩm trong nông nghiệp, nhằm tiêu diệt cỏ dại, từ đó thể hiện mục đích sử dụng của nó trong việc duy trì mùa màng hiệu quả.

Thuật ngữ "weedkiller" (thuốc diệt cỏ) ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bối cảnh viết và nói. Trong phần thi nghe và đọc, từ này có thể xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến nông nghiệp hoặc môi trường. "Weedkiller" thường được sử dụng trong các tình huống thảo luận về bảo vệ cây trồng, quản lý cỏ dại và các biện pháp xử lý đất đai, thể hiện sự cần thiết trong ngành nông nghiệp hiện đại.