Bản dịch của từ Well-customed trong tiếng Việt
Well-customed
Well-customed (Adjective)
The café on Main Street is well-customed by local residents.
Quán cà phê trên phố Main rất được khách hàng địa phương ưa chuộng.
The library is not well-customed during weekends.
Thư viện không được nhiều người lui tới vào cuối tuần.
Is the gym well-customed in your neighborhood?
Phòng tập ở khu phố của bạn có đông khách không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-customed/
Video ngữ cảnh
Từ "well-customed" không phải là một từ phổ biến trong tiếng Anh và có thể gây nhầm lẫn do không được ghi nhận rộng rãi trong từ điển tiếng Anh chuẩn. Nếu hiểu theo ngữ cảnh, "well-customed" có thể được xem là tính từ mô tả việc ai đó được chăm sóc, điều chỉnh hoặc định hình một cách tốt đẹp, thường dùng trong bối cảnh liên quan đến ‘custom’ (thói quen, phong tục). Tuy nhiên, từ này không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ và không thường được sử dụng trong văn viết chính thức.
Từ "well-customed" bắt nguồn từ tiếng Latinh "customis", có nghĩa là "thói quen" hoặc "tập quán". "Customis" xuất phát từ động từ "custos", có nghĩa là "bảo vệ" hoặc "giữ gìn". Lịch sử từ này cho thấy sự phát triển từ việc tuân theo các quy tắc xã hội, đến việc trở thành một trạng thái được cá nhân hóa và hoàn hảo cho một cá nhân nhất định. Ngày nay, "well-customed" chỉ sự phù hợp hoặc thích ứng tốt với nhu cầu và sở thích của mỗi người.
Từ "well-customed" không xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này phần lớn ám chỉ sản phẩm hoặc dịch vụ được điều chỉnh phù hợp với nhu cầu và sở thích của khách hàng. Nó có thể được sử dụng trong các lĩnh vực như marketing, phát triển sản phẩm và tư vấn. Tuy nhiên, trong văn viết tiếng Anh, từ ngữ này có thể bị coi là không thông dụng và khó hiểu cho người đọc.