Bản dịch của từ Well-hewn trong tiếng Việt
Well-hewn
Well-hewn (Adjective)
The well-hewn statue impressed everyone at the art exhibition last month.
Bức tượng được chạm khắc tinh xảo đã gây ấn tượng với mọi người tại triển lãm nghệ thuật tháng trước.
The community center is not well-hewn like the new library.
Trung tâm cộng đồng không được chạm khắc tinh xảo như thư viện mới.
Is the well-hewn furniture made by local artisans in your town?
Nội thất được chạm khắc tinh xảo có được làm bởi thợ thủ công địa phương ở thị trấn của bạn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-hewn/
Video ngữ cảnh
Từ "well-hewn" có nguồn gốc từ động từ "hewn", nghĩa là chạm khắc hoặc cắt đẽo. "Well-hewn" được dùng để mô tả một vật được chế tác cẩn thận, thường chỉ về đồ gỗ hoặc đá, với độ chính xác và tỉ mỉ cao. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có cách viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ cảnh sử dụng. Trong tiếng Anh Anh, "well-hewn" có thể được dùng nhiều hơn trong văn học cổ điển, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, nó thường xuất hiện trong các ngữ cảnh hiện đại hơn.
Từ "well-hewn" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh cổ "hewen", nghĩa là "cắt" hay "đục", bắt nguồn từ gốc Latin "caedere", nghĩa là "đánh đổ". Trong bối cảnh lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ các vật thể, đặc biệt là gỗ hoặc đá, được chế tác một cách khéo léo và chính xác. Ý nghĩa hiện tại của "well-hewn" liên quan đến sự tinh xảo và chất lượng cao trong việc hoàn thiện, phản ánh sự tỉ mỉ và kỹ năng trong quá trình chế tác.
Từ "well-hewn" mang nghĩa là "được chế tác tốt" hoặc "đục tạc khéo léo", thường được sử dụng trong văn cảnh kiến trúc, nghệ thuật, và mô tả các vật dụng bằng gỗ hoặc đá. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện với tần suất thấp, chủ yếu trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về các tác phẩm nghệ thuật hoặc di sản văn hóa. "Well-hewn" thường được dùng trong các bối cảnh mô tả chất lượng và thẩm mỹ của công trình, đặc biệt là khi nói về sự tinh xảo và tỉ mỉ.