Bản dịch của từ West-south-westerly trong tiếng Việt

Từ "west-south-westerly" (tiếng Anh Anh) có nghĩa là hướng gió hoặc địa lý từ phía tây nam, tức là khoảng 225 độ trên la bàn. Phiên bản tiếng Anh Mỹ tương ứng là "west-southwest". Sự khác biệt giữa hai dạng ngôn ngữ này chủ yếu ở cách phát âm, với giọng điệu và nhịp điệu có thể khác biệt; tuy nhiên, cả hai đều mang cùng một nghĩa cơ bản. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh khí tượng hoặc hàng hải, nhấn mạnh tọa độ hướng đi.

Từ "west-south-westerly" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ các yếu tố "west" (tây) và "south-west" (tây nam). "West" xuất phát từ tiếng Anh cổ "west" được bắt nguồn từ tiếng Proto-Germanic *westrą, trong khi "south-west" kết hợp từ "south" (nam) và "west". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh địa lý hoặc khí tượng để chỉ hướng, ở vị trí giữa tây và tây nam, thể hiện rõ nét sự giao thoa giữa các phương hướng.

Từ "west-south-westerly" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt ít gặp trong kỹ năng Listening và Speaking. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong các bài viết và phần đọc liên quan đến khí tượng, địa lý hoặc các nghiên cứu về hướng gió. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các báo cáo thời tiết hoặc chỉ dẫn địa lý, thể hiện hướng di chuyển hoặc vị trí cụ thể.