Bản dịch của từ Whole offering trong tiếng Việt

Thuật ngữ "whole offering" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong Kinh Thánh, để chỉ một lễ vật được dâng hiến toàn bộ mà không có phần nào bị giữ lại. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đối với cụm từ này, cả hai vẫn sử dụng "whole offering" với ý nghĩa và ngữ cảnh tương tự nhau. Cụm từ này thể hiện sự toàn tâm, toàn ý trong việc dâng hiến hoặc cống hiến.

Từ "whole offering" có nguồn gốc từ chữ Latin "holus", mang ý nghĩa là "toàn bộ" hoặc "toàn vẹn". Trong lịch sử, thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, chỉ sự dâng hiến hoàn toàn cho các thực thể thiêng liêng. Ngày nay, "whole offering" chỉ đến việc trao tặng hoặc cống hiến mà không giữ lại gì, thể hiện sự cam kết và tính toàn vẹn trong giao tiếp, mối quan hệ hoặc hành động. Sự kết nối giữa ý nghĩa gốc và nghĩa hiện tại thể hiện sự tôn trọng và quý giá của sự toàn vẹn trong các tương tác xã hội.

Từ "whole offering" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong các ngữ cảnh này, từ này thường liên quan đến các chủ đề về thực phẩm, đầy đủ và sự toàn vẹn. Từ này có thể được sử dụng trong các tình huống như thảo luận về một món ăn truyền thống, một bữa tiệc hoặc khi nói về sự đa dạng trong lựa chọn ẩm thực. Nói chung, từ này có giá trị trong các bài luận mô tả hay thuyết trình.