Bản dịch của từ With approbation trong tiếng Việt

Cụm từ "with approbation" có nghĩa là với sự chấp thuận hoặc khen ngợi. Từ "approbation" được sử dụng để diễn tả sự công nhận tích cực đối với một hành động, ý tưởng hoặc sản phẩm. Trong tiếng Anh, cách sử dụng từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, mức độ phổ biến có thể khác nhau, với "approbation" ít xuất hiện trong văn nói hàng ngày, thường thấy trong ngữ liệu văn chương hoặc trang trọng.

Từ "approbation" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "approbatio", từ động từ "approbare", mang nghĩa là "thừa nhận" hay "chấp nhận". Trong lịch sử, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ sự chấp thuận hoặc phê duyệt một cách chính thức. Đến nay, "approbation" thường được áp dụng trong các lĩnh vực như học thuật và pháp lý, để diễn tả sự công nhận trang trọng hoặc tán thành từ phía những cá nhân có thẩm quyền. Sự phát triển nghĩa này nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chấp thuận trong các bối cảnh xã hội và chuyên môn.

Từ "approbation" xuất hiện chủ yếu trong phần Viết và Nói của bài kiểm tra IELTS, nơi thí sinh cần diễn đạt sự đồng thuận hoặc tán thành. Tần suất sử dụng thấp trong phần Đọc và Nghe, vì nó thuộc về ngữ cảnh formal và thường xuất hiện trong văn cảnh luật pháp hoặc học thuật. Trong các tình huống hàng ngày, từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về sự phê chuẩn, chẳng hạn như trong các cuộc họp hoặc hội thảo, nơi ý kiến tích cực được nhấn mạnh.