Anh - Việt
làm nhà cái
Động từ
làm nhà cái (Động từ)
Nghĩa 01
to act as a bookmaker / to run a book — to organize and take bets between players, acting as the middleman in gambling.
Tham gia vào hoạt động môi giới cá cược, đặt cược giữa những người chơi với nhau.
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
làm nhà cái: (formal) to act as a bookmaker; (informal) to run the book. Cụm động từ, nghĩa là tổ chức, điều hành hoạt động nhận đặt cược hoặc định giá tỉ lệ trong cờ bạc hoặc cá cược. Dùng (formal) trong văn viết, báo chí hoặc khi nói về vai trò chuyên môn; dùng (informal) khi nói chuyện đời thường, trong nhóm bạn hoặc ngữ cảnh phi chính thức liên quan đến đặt cược.