Ẩn tích tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

ẩn tích (Động từ)

隐藏行踪，不让别人知道自己的去向。

Giấu kín tung tích, không để ai biết mình đang ở đâu hoặc làm gì.

Ví dụ

丑闻爆发后，他决定隐匿行踪一段时间。【】Sau vụ scandal, anh ấy quyết định ẩn tích một thời gian.

这位女歌手隐居了两年多才重返舞台。【】Nữ ca sĩ ẩn tích hơn hai năm rồi mới trở lại sân khấu.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Động từ + ẩn tíchẩn tích + Danh từẩn tích + Từ đi kèm

Kết hợp từ của ẩn tích
Collocation	Ví dụ
过着隐匿的生活 sống ẩn tích	这么多年来，她在一个小村庄里过着隐匿的生活。 Suốt nhiều năm, bà ấy sống ẩn tích ở một làng nhỏ.
决定躲起来 quyết định ẩn tích	因为受到威胁，他决定躲起来好几个月。 Vì bị đe dọa, anh ta quyết định ẩn tích trong nhiều tháng.