Bẩn thỉu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

bẩn thỉu (Tính từ)

非常脏，布满污垢或垃圾，令人不舒服。

Rất bẩn, đầy bụi, rác hoặc vết bẩn, gây cảm giác khó chịu.

Ví dụ

昨晚的聚会后，厨房地板非常脏。【】Sàn bếp bẩn thỉu sau bữa tiệc tối qua.

男孩回家时双手脏兮兮的。【】Cậu bé trở về nhà với đôi tay bẩn thỉu.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

bẩn thỉu + Danh từ

Kết hợp từ của bẩn thỉu
Collocation	Ví dụ
肮脏的房间 căn phòng bẩn thỉu	客人到之前，他们不得不打扫那间肮脏的房间。 Họ phải dọn dẹp căn phòng bẩn thỉu trước khi khách đến.
脏兮兮的小巷 con hẻm bẩn thỉu	我们晚上不想穿过那条脏兮兮的小巷。 Chúng tôi không muốn đi qua con hẻm bẩn thỉu đó vào ban đêm.
脏手 bàn tay bẩn thỉu	宝宝用脏手摸自己的脸。 Em bé chạm vào mặt mình bằng bàn tay bẩn thỉu.
肮脏的地板 sàn nhà bẩn thỉu	孩子们在肮脏的地板上爬。 Bọn trẻ đã bò trên sàn nhà bẩn thỉu.
肮脏的厕所 nhà vệ sinh bẩn thỉu	厕所很肮脏，所以没人想用。 Nhà vệ sinh bẩn thỉu nên không ai muốn sử dụng.