Bôn-sê-vích tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

Bôn-sê-vích (Danh từ)

俄国十月革命前后布尔什维克派的成员或支持者。

Đảng viên hoặc người ủng hộ phái Bôn-sê-vích, nhóm cách mạng cộng sản ở Nga đầu thế kỷ XX.

Ví dụ

他从1917年起就是布尔什维克。【】Ông ấy là một Bôn-sê-vích từ năm 1917 trở đi.

许多布尔什维克党人被流放到西伯利亚。【】Nhiều Bôn-sê-vích đã bị đày sang Xi-bi-ri.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + Bôn-sê-vích

Kết hợp từ của Bôn-sê-vích
Collocation	Ví dụ
布尔什维克党 đảng Bôn-sê-vích	布尔什维克党于1917年在俄国夺取了政权。 Đảng Bôn-sê-vích giành chính quyền ở Nga năm 1917.
布尔什维克派 phái Bôn-sê-vích	布尔什维克派于1903年与孟什维克分裂。 Phái Bôn-sê-vích đã tách khỏi phái men-sê-vích năm 1903.
布尔什维克革命 cách mạng Bôn-sê-vích	布尔什维克革命于1917年爆发。 Cách mạng Bôn-sê-vích nổ ra vào năm 1917.
布尔什维克领导人 lãnh đạo Bôn-sê-vích	列宁是最著名的布尔什维克领导人。 Lê-nin là lãnh đạo Bôn-sê-vích nổi tiếng nhất.
布尔什维克的支持者 người ủng hộ Bôn-sê-vích	许多工人在1917年都是布尔什维克的支持者。 Nhiều công nhân là người ủng hộ Bôn-sê-vích vào năm 1917.

与俄国布尔什维克派或其马克思主义运动有关的。

Thuộc về phái Bôn-sê-vích hoặc phong trào Mác-xít ở Nga, liên quan đến người, tư tưởng hay chính sách của phái này.

Ví dụ

1917年的布尔什维克革命永远改变了俄国。【】Cuộc cách mạng Bôn-sê-vích năm 1917 đã thay đổi nước Nga.

布尔什维克的政策控制了整个经济。【】Chính sách Bôn-sê-vích kiểm soát toàn bộ nền kinh tế.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + Bôn-sê-vích

Kết hợp từ của Bôn-sê-vích
Collocation	Ví dụ
布尔什维克思想 tư tưởng Bôn-sê-vích	他深受布尔什维克思想的影响。 Ông ấy chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của tư tưởng Bôn-sê-vích.
布尔什维克政策 chính sách Bôn-sê-vích	布尔什维克的土地政策引发了很多争议。 Chính sách Bôn-sê-vích về ruộng đất gây nhiều tranh cãi.
布尔什维克政权 chế độ Bôn-sê-vích	布尔什维克政权于1917年在俄国建立。 Chế độ Bôn-sê-vích được thiết lập ở Nga năm 1917.
布尔什维克运动 phong trào Bôn-sê-vích	布尔什维克运动吸引了许多工人。 Phong trào Bôn-sê-vích thu hút đông đảo công nhân.