Cười híp mắt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cười híp mắt (Động từ)

高兴地笑得眯起眼睛。

Cười vui vẻ đến mức mắt nheo lại.

Ví dụ

小女孩收到蛋糕时笑眯了眼。【】Bé cười híp mắt khi nhận được chiếc bánh.

他看着孙子们在院子里玩，笑得眯起了眼睛。【】Ông cười híp mắt nhìn các cháu chơi ngoài sân.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cười híp mắt + Giới từcười híp mắt + Tính từcười híp mắt + Từ đi kèm

Kết hợp từ của cười híp mắt
Collocation	Ví dụ
开心得笑眯了眼 cười híp mắt vì sung sướng	听说自己考上大学后，兰开心得笑眯了眼。 Nghe tin mình đỗ đại học, Lan cười híp mắt vì sung sướng.
对某人笑眯了眼 cười híp mắt với ai	孩子看到礼物时，对妈妈笑眯了眼。 Đứa bé cười híp mắt với mẹ khi thấy món quà.