Đi cà nhắc tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

đi cà nhắc (Động từ)

因腿或脚疼痛、受伤而一瘸一拐地走。

Đi khập khiễng vì chân hoặc bàn chân bị đau, bị thương.

Ví dụ

他扭伤脚踝后走路一瘸一拐。【】Anh ấy đi cà nhắc sau khi bị đau mắt cá chân.

我奶奶因膝盖疼而蹒跚着走到门口。【】Bà tôi đi cà nhắc đến cửa vì đầu gối bị đau.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

đi cà nhắc + Giới từ

Kết hợp từ của đi cà nhắc
Collocation	Ví dụ
一瘸一拐地走进房间 đi cà nhắc vào phòng	他一瘸一拐地走进房间，然后坐下。 Ông ấy đi cà nhắc vào phòng và ngồi xuống.
一瘸一拐地离开球场 đi cà nhắc ra khỏi sân	那名球员不得不一瘸一拐地离开球场。 Cầu thủ phải đi cà nhắc ra khỏi sân.
受伤后跛行 đi cà nhắc sau chấn thương	脚踝受伤后，她仍然跛行。 Cô ấy vẫn đi cà nhắc sau chấn thương ở mắt cá chân.
沿着路一瘸一拐地走 đi cà nhắc trên đường	那只狗受伤后沿着路一瘸一拐地走。 Con chó đi cà nhắc trên đường sau khi bị thương.
因腿痛而跛行 đi cà nhắc vì đau chân	训练后，他因腿痛而跛行。 Anh ấy đi cà nhắc vì đau chân sau buổi tập.