Làm lại cuộc đời tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

làm lại cuộc đời (Cụm từ)

经历困难或错误后重新开始生活并改善自己。

Bắt đầu một cuộc sống mới và cải thiện bản thân sau khó khăn hoặc sai lầm trước đây.

Ví dụ

戒毒后，他决心重新开始生活。【】Sau khi cai nghiện, anh ấy quyết tâm làm lại cuộc đời.

她搬到另一个城市，想重新开始。【】Cô ấy chuyển đến thành phố khác để làm lại cuộc đời.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + làm lại cuộc đờiĐộng từ + làm lại cuộc đời

Kết hợp từ của làm lại cuộc đời
Collocation	Ví dụ
决心改变自己的人生 quyết tâm làm lại cuộc đời	经历多年吸毒后，她决心改变自己的人生。 Cô ấy quyết tâm làm lại cuộc đời sau nhiều năm nghiện ngập.
重新开始的机会 cơ hội làm lại cuộc đời	出狱后，他有机会重新开始。 Sau khi ra tù, anh ấy có cơ hội làm lại cuộc đời.