Người chứng thực tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

người chứng thực

Danh từ

người chứng thực (Danh từ)

确认签名、文件或副本真实、有效的人员。

Người xác nhận chữ ký, tài liệu hoặc bản sao là đúng, có thật hoặc hợp lệ.

Ví dụ

兰是这份表格上签名的**见证人**。【】Chị Lan là người chứng thực chữ ký trên đơn này.

护照复印件必须由有权限的**认证人员**认证。【】Bản sao hộ chiếu phải có người chứng thực có thẩm quyền.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

người chứng thực + Danh từngười chứng thực + Tính từ

Kết hợp từ của người chứng thực
Collocation	Ví dụ
遗嘱见证人 người chứng thực di chúc	遗嘱见证人不得是受益人。 Người chứng thực di chúc không được là người thừa kế.
签名见证人 người chứng thực chữ ký	签名见证人必须在表格上签字。 Người chứng thực chữ ký phải ký vào mẫu đơn.
有权认证副本的人 người chứng thực bản sao	你需要把原件带给有权认证副本的人。 Bạn cần mang bản gốc đến cho người chứng thực bản sao.
公证员 người chứng thực là công chứng viên	在美国，公证员通常会在文件上盖章。 Ở Mỹ, người chứng thực là công chứng viên thường đóng dấu trên tài liệu.