Sự thẳng thắn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

sự thẳng thắn (Danh từ)

坦率、直率地表达想法或意见，不拐弯抹角或隐瞒。

Sự bộc trực, thật thà, nói rõ suy nghĩ hoặc ý kiến mà không vòng vo hay che giấu.

Ví dụ

她的坦率帮助我们更好地理解了这个问题。【】Sự thẳng thắn của cô ấy giúp chúng tôi hiểu vấn đề hơn.

我很欣赏你在会议上的坦诚。【】Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của bạn trong cuộc họp.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

sự thẳng thắn + Danh từsự thẳng thắn + Giới từsự thẳng thắn + Tính từĐộng từ + sự thẳng thắn

Kết hợp từ của sự thẳng thắn
Collocation	Ví dụ
某人的坦诚 sự thẳng thắn của ai đó	她的坦诚让大家信任她。 Sự thẳng thắn của cô ấy khiến mọi người tin tưởng.