Xấp xỉ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

xấp xỉ (Tính từ)

彼此接近，差别很小。

Gần bằng nhau, chỉ chênh lệch rất ít.

Ví dụ

两队的成绩大致相等。【】Kết quả của hai đội xấp xỉ nhau.

两姐妹的身高很接近。【】Chiều cao của hai chị em xấp xỉ nhau.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

xấp xỉ + Danh từ

Kết hợp từ của xấp xỉ
Collocation	Ví dụ
两个大致相等的数字 hai con số xấp xỉ bằng nhau	这两个数字大致相等，所以很难选择更好的方案。 Hai con số xấp xỉ bằng nhau nên khó chọn phương án tốt hơn.
两个相近的价格 hai mức giá xấp xỉ nhau	两家商店给出的价格相近。 Hai cửa hàng đưa ra hai mức giá xấp xỉ nhau.
两个接近的数值 hai giá trị xấp xỉ nhau	这两个数值很接近。 Hai giá trị này xấp xỉ nhau.
大小相近 kích thước xấp xỉ nhau	这两个房间的大小相近。 Hai căn phòng có kích thước xấp xỉ nhau.

大约，接近某个数量或数值。

Gần đúng với một số lượng, mức độ hoặc giá trị nào đó.

Ví dụ

这个班大约有三十名学生。【】Lớp này có xấp xỉ ba mươi học sinh.

这部手机的价格约为五百万越南盾。【】Chiếc điện thoại này giá xấp xỉ năm triệu đồng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

xấp xỉ + Số lượngxấp xỉ … Động từ

Kết hợp từ của xấp xỉ
Collocation	Ví dụ
大约一百人 xấp xỉ 100 người	大约有一百人参加了活动。 Có xấp xỉ 100 người tham dự sự kiện.
大约十公里 xấp xỉ 10 ki-lô-mét	从这里到车站大约有十公里。 Từ đây đến ga là xấp xỉ 10 ki-lô-mét.