Bản dịch của từ Abashed trong tiếng Việt

"Abashed" là một tính từ trong tiếng Anh, nghĩa là cảm thấy xấu hổ hoặc bối rối do bị phê bình hoặc mắc sai lầm. Từ này xuất phát từ động từ "abash", có nghĩa là làm ai đó cảm thấy thẹn thùng. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "abashed" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt lớn về ngữ nghĩa hay cách viết. Từ này thường được dùng trong văn phong trang trọng để diễn tả cảm xúc của một cá nhân trong các tình huống cụ thể.

Từ "abashed" xuất phát từ tiếng Anh cổ "abacian", có nguồn gốc từ gốc Latin "basa" - nghĩa là "xấu hổ" hay "thua kém". Từ này hình thành thông qua tiền tố "a-" thể hiện sự loại bỏ và từ gốc "baste", nghĩa là "khiến cho xấu hổ". Lịch sử của từ này chỉ ra sự liên kết với cảm giác xấu hổ hay xấu hổ trước sự chỉ trích, phản ánh trong ý nghĩa hiện tại là cảm giác lúng túng hay bối rối do hành động hoặc tình huống bất lợi.

Từ “abashed” không thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, nhưng có thể tìm thấy trong phần viết hoặc nói khi thảo luận về cảm xúc hoặc phản ứng xã hội. Ngữ cảnh sử dụng từ này thường liên quan đến cảm giác xấu hổ hoặc bối rối. Trong các tình huống giao tiếp xã hội hay văn học, từ này thường được áp dụng để diễn đạt tâm trạng của nhân vật khi gặp phải tình huống căng thẳng hoặc làm mất thể diện.