Bản dịch của từ Absolutely right trong tiếng Việt

Cụm từ "absolutely right" thường được sử dụng để thể hiện sự đồng tình mạnh mẽ với một ý kiến hay quan điểm nào đó. Trong tiếng Anh, "absolutely" là một trạng từ chỉ mức độ, có nghĩa là "hoàn toàn", còn "right" là tính từ chỉ sự đúng đắn. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng trong phiên âm giữa Anh và Mỹ, nhưng có thể thay đổi trong ngữ cảnh giao tiếp, thường dùng trong thoả hiệp hay khẳng định.

Từ "absolutely" xuất phát từ tiếng Latin "absolutus", mang nghĩa là "giải phóng, hoàn tất". "Absolutus" là hình thức phân từ của động từ "absolvere", nghĩa là "giải phóng" hoặc "hoàn thành". Thời kỳ Trung Cổ, từ này được sử dụng để chỉ sự hoàn hảo và tuyệt đối. Hiện nay, "absolutely" được sử dụng để nhấn mạnh sự chắc chắn hoặc khẳng định trong các tình huống, thể hiện tầm quan trọng và tính quyết đoán của một ý kiến hay sự thật.

Cụm từ "absolutely right" thường không xuất hiện độc lập trong bốn thành phần của IELTS, mà thường được sử dụng trong các tình huống phản hồi hay đồng tình trong bài thi nói và viết. Trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường dùng để nhấn mạnh sự đồng ý một cách mạnh mẽ về một quan điểm nào đó, cũng như trong các bài thuyết trình để khẳng định chính xác thông tin. Sự phổ biến của cụm từ phụ thuộc vào dạng văn bản và tình huống giao tiếp cụ thể.