Bản dịch của từ Acanthopore trong tiếng Việt

Acanthopore, từ gốc tiếng Hy Lạp, nghĩa là "lỗ gai" (acanthos: gai và pores: lỗ), ám chỉ một loại cấu trúc màng tế bào trong hệ động vật, đặc biệt là trong nhóm động vật biển như bọt biển. Cấu trúc này được nhận diện qua sự hiện diện của các gai nhỏ hoặc nhô lên tại bề mặt. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về cách viết và nghĩa, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách phát âm tùy theo ngữ cảnh địa phương.

Từ "acanthopore" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, kết hợp giữa "akanthos" (có nghĩa là "gai") và "poro" (có nghĩa là "lỗ" hoặc "khoang"). Thuật ngữ này được sử dụng trong ngành sinh học để chỉ cấu trúc lỗ gai trong hệ thống xương của một số loài động vật biển. Nguồn gốc từ ngôn ngữ cổ đại phản ánh sự hình thành và chức năng đặc trưng của cấu trúc này, cho thấy mối liên hệ giữa hình thái học và chức năng sinh lý trong sinh vật học hiện đại.

Từ "acanthopore" xuất hiện với tần suất thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài kiểm tra nghe, nói và đọc, nơi mà từ vựng liên quan đến sinh học thường không được ưu tiên. Từ này liên quan đến các cấu trúc hoặc đặc điểm của sinh vật biển, như trong nghiên cứu về sinh thái học hoặc động vật học. Tại các hội thảo khoa học hoặc tài liệu nghiên cứu, "acanthopore" thường được sử dụng để miêu tả các đặc điểm hình thái học quan trọng của một số loài động vật.